Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La boîte à fourbi

DicoWoW : la Horde

16 Septembre 2009 , Rédigé par Shinkel Publié dans #World of Warcraft

Pendant version côté obscur de la Force de l'Alliance, sauf qu'il n'y a pas d'Empereur ou de Dark Vador, la Horde regroupe tout ce qui se fait de plus mort (les Réprouvés), de bovin (les Taurens), de trollesque (les Trolls, j'ai rien trouvé de mieux pour les qualifier), de brutal (les Orcs) et de mentalement instable (les Elfes de Sang) qui se fait en Azeroth.

Autant l'Alliance est beautiful et shiny (c'est de l'anglais, comment dire... Belle et clinquante, voilà. Mais parler anglais, ça le fait bien plus), autant la Horde est ugly et stinky (moche et puante). Ajoutez aussi que ses membres bavent de partout, sont pleins de poils ou perdent des morceaux, salut, c'est la Horde.

Comme je l'ai précisé, la Horde comporte, comme l'Alliance, des sous-marques que voici :
- Le Réprouvé, aussi appelé Mort-Vivant (UD, pour UnDead, non-mort, bande d'incultes!),
- Le Tauren, comme la vachette d'Intervilles, mais format familial,
- L'Orc, l'équivalent Schwarzenegger (dans ses beaux jours de bodybuilder) d'un crapaud-buffle,
- Le Troll, grand échalas aux dents qui rayent le parquet,
- L'Elfe de Sang, version dopé à la magie de l'Elfe de la Nuit.




Au niveau des villes qui leur échoient, nos amis (ou pas) Hordeux ont :
- Orgrimmar pour les ... Hm?? Les Orcs, oui, mais aussi les Trolls,
- Thunder Bluff pour nos amis steaks (je n'ai plus en tête la traduction),
- Undercity (traduite Fossoyeuse, A L'AIDE!) pour les lépreux Réprouvés,
- Lune d'Argent, ou Silvermoon City pour les Elfes de l'Hémoglobine.

Quoiqu'il en soit, la Horde, c'est le mal.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article