Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La boîte à fourbi

Cinoche : Dragon Ball Evolution

15 Mars 2010 , Rédigé par Shinkel Publié dans #Cinoche & mouviz

On me l'avait dit. Tout le monde me l'avait dit. Mais personne ne l'avait vu.
Si, ceux d'Allociné, tout ça. 32 "oui" pour 300 "non", tout était dit.
Mais j'suis un fou, moi. Et puis bon,  je ne suis pas difficile en matière de films. Tant que ça castagne ou que ça en fout plein les mirettes, je suis preneur.
Et puis bon, Dragon Ball quoi!

Allez, j'emprunte le DVD au C.E. Hier, je l'enfourne dans le lecteur DVD.
IN-DUL-GENCE. Sois indulgent, si tu dois l'être une fois dans ta vie, c'est maintenant. Focus sur l'adaptation libre. C'est juste l'inspiration de l'univers d'Akira Toriyama.

Et en avant.

Ah, j'avais oublié : c'est ma femme qui voulait le voir. Bon, moi aussi, mais disons que... Peu importe. Quelque part, nous sommes tous responsables.
Oui, même vous. VOUS.

Ce... Non, pas film... Truc machin dure 1h22. 82 minutes de grand n'importe quoi.

Goku est un écolier. Un charisme négatif, il a juste l'air... Redoutablement crétin. Mais alors, d'une force! On sent bien que l'un de ses traits de caractère principaux, c'est l'absence de pensée chronique. Mon Dieu qu'il a l'air prodigieusement idiot.
Il se bat contre son grand-père à grand renfort d'arts martiaux. Enfin, d' "arts martiaux", entre guillemets géantes.
Soit, nous sommes dans Dragon Ball, tout de même. Mais ça n'en met même pas plein les yeux! Les personnages ne sont même pas attachants. C'est le cliché usé du grand père qui sait tout mais que non, petit fils, tu es trop jeune pour comprendre MAIS dans pas longtemps, tu auras 18 ans et je te dirais tout.
J'ai déjà spoilé la moitié du scénario, je m'arrête là.

Pêle-mêle, on retrouve Son Goku, Chi-chi, Son Gohan, Bulma, Yamcha, Muten Rôshi (Tortue Géniale), Piccolo...

Alors, quel est le principal défaut de cette version?

Outre les effets spéciaux qui ne cassent pas des briques, bien que j'aime beaucoup les capsules de Bulma, mon avis est que l'univers de Dragon Ball n'est absolument pas fait pour être transposé dans un univers pseudo-crédible comme un bahut standard.
Oui, il y a un lycée dans Dragon Ball Z. Mais il est ancré dans l'univers de Dragon Ball et non pas incrusté grossièrement depuis l'univers "réel" dans celui de DB.

Encore une fois, l'interprétation est beaucoup trop libre et les personnages décidément pas attachants. 1h22 d'une histoire "parallèle" dont la série originale ne sert que de prétexte, c'est moche. Le nanard est cataclysmique et même pas à voir pour se défouler, tant on enrage sur ce déballage de crétinerie et sur ce qu'aurait pu donner une adaptation plus recherchée de l'univers de Dragon Ball.
Alors oui, on retrouve les Dragon Balls. Qui font apparaître un dragon sacré. Qui s'appelle Shenlong.
Perdu, c'est Shenron. Shenlong, c'est dans Bloody Roar, un jeu de baston, rien à voir avec la soupe.
Rien à sauver, j'vous dis.

A moins que non, décidément, les vrais acteurs ne soient juste pas faits pour incarner des héros de mangas et que toute adaptation d'un univers aussi fantaisiste au cinéma ne soit voué qu'à un inévitable échec.

Même fans inconditionnels de la série, passez votre chemin en courant et surtout, oubliez qu'il a existé une adaptation de Dragon Ball. Oubliez.


Les plus (allez, je vais faire l'effort d'en trouver) :
- ... C'est dur!
- ... Heum, même Shenron s'appelle Shenlong, donc ça ne va pas...
- Les capsules?
- L'actrice qui joue Bulma est plutôt bien foutue?
- Chow Yun-Fat qui joue Tortue Géniale (sans carapace!)... Hummmm non, même pas.
- J'peux vraiment plus, là.

Les moins :
- Adaptation tellement libre qu'il n'y a même plus rien comme lien avec l'histoire originale. A part les Dragon Balls et la boule à 4 étoiles.
- Quelqu'un peut-il buter l'acteur qui joue Son Goku?
- Univers vraiment, vraiment pas fait pour être transposé librement.
- Prétexte pour attirer la horde de fans de Dragon Ball.

Ma note : 2/10. Et je suis gentil.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

adi 15/03/2010 12:20


et tu voulais nous faire subir ca en plus ! lol


Chercheciel 15/03/2010 11:55


T'es vraiment généreux dans la notation !

J'ai eu envie de m'incruster la tête dans une vitre quand j'ai vu "ça". Je me sens presque autant souillé par DB que par Twilight.