Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La boîte à fourbi

The Amplifetes - Somebody new

7 Mai 2011 , Rédigé par Shinkel Publié dans #Clips musicaux

Clip vu à la télé il y a quelques temps, la mélodie m'est revenue aux oreilles par le biais de la pub pour le gel Fructis machin-chose. Outre la sonorité, qui certes est sujette à votre appréciation personnelle, le clip possède une drôle de plastique, intéressante de mon point de vue.

J'aime assez le rythme marqué et la voix pépère du chanteur. Mention spéciale à sa supber barbe, d'ailleurs.

 

 

 

Les paroles, pour ceux que ça intéresse :

 

You got that dance
You got that mobile drum
You got that whiskey cupboard

 

You got that gaze
You got those magic shoes
You got that hickey covered

 

You do that walk
You got that masterplan
You do that vowel tuck-in

 

You got that voice
You got that ignorance
You got that lack of good use

 

And when the sun goes down my friend
And we’re going southbound once again

 

This time I’ll let you come along
Cause you know just what to do
This time I’ll let you come along
Cause I need somebody new

 

I want some sun
I need some action man
I want some recreation

 

You want some speed
You need some ocean burn
You want some kisses static.

 

I got my time
I got my whole sunshine
I got my mind on Memphis

Although to comprehend
I think we’re heading southbound once again

 

This time I’ll let you come along
Cause you know just what to do
This time I’ll let you come along
Cause I need somebody new
x3

 

Source : lololyrics.com

Tu as cette danse
Tu as ce tambourin

Tu as cette armoire à whisky

Tu as ce regard
Tu as ces chaussures magiques
Tu as ce suçon couvert

Tu as cette façon de marcher
Tu as ce shéma directeur
Tu as attaqué cette voyelle

Tu as cette voix
Tu as cette ignorance
Tu as ce manque de bonnes manières

Quand le soleil se couche mes amis
Nous allons au sud une nouvelle fois

Cette fois je te laisse venir
Car tu sais quoi faire
Cette fois je te laisse venir
Car j'ai besoin de quelqu'un de nouveau

Je veux du soleil
J'ai besoin d'action, mec
Je veux me détendre

Je veux de la vitesse
J'ai besoin d'océan en feu
Tu as besoin d'embrasser

J'ai du temps
J'ai mon soleil en entier
J'ai mon esprit à Memphis
Bien qu'il soit dur de comprendre
Je pense que nous nous dirigeons au sud de nouveau

Cette fois je te laisse venir
Car tu sais quoi faire
Cette fois je te laisse venir
Car j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
(x3)


Basé sur la traduction de: Greatsong.net

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

nico 07/05/2011 16:53


Bonjour,
Je suis très intéressé par ton tuto "AR-DRONE avec le HTC HD" mais il s'arrête au paragraphe 5-2 après "cliquez sur le login" comment puis je faire pour avoir la suite ?
D'avance merci.


Shinkel 07/05/2011 18:27



Hem, ce n'est pas le bon article où poster ce commentaire, mais c'est un énorme oubli de ma part, je finis le tuto tout de suite!